FFYNHONNELL / ECONOMI
Mae pris mewnforio haearn neu Tsieina yn neidio i gofnodi mesurau ffrwyno uchel a ddisgwylir
Gan Global Times
Wedi'i gyhoeddi: Mai 07, 2021 02:30 PM

Mae craeniau'n dadlwytho mwyn haearn wedi'i fewnforio ym Mhorthladd Lianyungang yn Nhalaith Jiangsu Dwyrain Tsieina ddydd Sul.Ym mis Medi, roedd trwybwn mwyn haearn y porthladd yn fwy na 6.5 miliwn o dunelli, sef uchafbwynt newydd ar gyfer y flwyddyn, gan ei wneud yn borthladd mawr ar gyfer mewnforion mwyn haearn yn Tsieina.Llun: VCG
Mae craeniau'n dadlwytho mwyn haearn wedi'i fewnforio ym Mhorthladd Lianyungang yn Nhalaith Jiangsu Dwyrain Tsieina ddydd Sul.Ym mis Medi, roedd trwybwn mwyn haearn y porthladd yn fwy na 6.5 miliwn o dunelli, sef uchafbwynt newydd ar gyfer y flwyddyn, gan ei wneud yn borthladd mawr ar gyfer mewnforion mwyn haearn yn Tsieina.Llun: VCG

Arhosodd mewnforion mwyn haearn Tsieina yn gryf o fis Ionawr i fis Ebrill gyda chyfeintiau mewnforio yn cynyddu 6.7 y cant, wedi'i atgyfnerthu gan alw gwydn ar ôl ailddechrau cynhyrchu, gan wthio'r pris i fyny'n sylweddol (58.8 y cant) i 1,009.7 yuan ($ 156.3) y dunnell, gan barhau i fod yn uchel lefel.Yn y cyfamser, cyrhaeddodd pris cyfartalog mwyn haearn wedi'i fewnforio ym mis Ebrill yn unig $164.4, yr uchaf ers mis Tachwedd 2011, yn ôl data Canolfan Ymchwil Gwybodaeth Dur Beijing Lange.

Er bod galw Tsieina am fwyn haearn yn chwarae rhan bwysig yn y cynnydd yng nghyfaint a phris mwyn haearn wedi'i fewnforio, dywedodd arbenigwyr fod y pris uchel yn debygol o gael ei leddfu gydag arallgyfeirio ffynonellau cyflenwadau a thrawsnewid tuag at ynni gwyrdd.

Digwyddodd y naid ar bris deunydd crai ers y llynedd, wedi'i danio gan dwf cynhyrchu dur ar ôl i'r epidemig gael ei gynnwys yn dda yn Tsieina.O ddata ystadegol, yn y chwarter cyntaf, cyrhaeddodd allbwn Tsieina o haearn crai a dur crai 220.97 miliwn o dunelli a 271.04 miliwn o dunelli, twf blwyddyn ar ôl blwyddyn o 8.0 a 15.6 y cant, yn y drefn honno.

Oherwydd y galw gwydn, pris cyfartalog mewnforion mwyn haearn ym mis Ebrill oedd 164.4 doler y dunnell, i fyny 84.1 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn, yn ôl cyfrifiad Canolfan Ymchwil Gwybodaeth Dur Beijing Lange.

Yn y cyfamser, mae ffactorau eraill megis dyfalu cyfalaf a chrynodiad uchel o gyflenwadau byd-eang hefyd yn ychwanegu tanwydd at y pris cynyddol, gan gynyddu pwysau cost y diwydiant haearn a dur domestig, meddai arbenigwyr.

Mae mwy nag 80 y cant o fewnforion mwyn haearn Tsieina wedi'u crynhoi yn nwylo pedwar o fwynwyr tramor mawr, gydag Awstralia a Brasil yn cyfrif am 81 y cant o gyfanswm mewnforion mwyn haearn Tsieina, yn ôl adroddiadau cyfryngau.

Yn eu plith, mae Awstralia yn cymryd dros 60 y cant o gyfanswm y mewnforion mwyn haearn.Er iddynt ostwng 7.51 pwynt canran o 2019 ar ôl ymdrechion diwydiant dur Tsieina i arallgyfeirio yn y ffynonellau cyflenwadau, maent wedi parhau mewn sefyllfa ddominyddol.

Fodd bynnag, mae arbenigwyr yn credu bod y duedd neidio pris yn debygol o gael ei wanhau gyda'r strwythur diwydiannol sy'n newid yn Tsieina, marchnad sy'n defnyddio mwyaf yn y byd ar gyfer mwyn haearn.

Fe wnaeth Tsieina ddileu tariffau ar rai cynhyrchion dur a deunyddiau crai gan ddechrau ar Fai 1, fel rhan o ymdrechion i ffrwyno'r defnydd o fwyn haearn yng nghanol prisiau uchel.

Bydd y polisi newydd, ynghyd ag ymdrechion cyflym i fanteisio ar fwyngloddiau gartref a thramor, yn helpu i leihau faint o fwyn haearn a fewnforir yn effeithiol a dofi'r prisiau uchel, meddai Ge Xin, arbenigwr yn y diwydiant, wrth y Global Times.

Ond gydag ansicrwydd yn parhau, mae arbenigwyr yn credu y byddai lleddfu prisiau yn broses hirdymor.

O dan ataliad y mecanwaith deialog rhwng Tsieina ac Awstralia, arosodiad chwyddiant byd-eang, yn ogystal ag ehangu galw tramor o dan y cynnydd mewn prisiau dur, bydd pris mwyn haearn yn y dyfodol yn dod ar draws mwy o ansicrwydd, Wang Guoqing, cyfarwyddwr ymchwil yn y Lange Beijing Dywedodd Canolfan Ymchwil Gwybodaeth Dur, wrth y Global Times ddydd Gwener, gan nodi na fyddai'r pris uchel yn cael ei leddfu yn y tymor byr.